.
- ليزي ...
- لم أكن--
لم أكن أعرف من يدعوه.
لماذا شخص ما اطلاق النار عليه ، لورا؟
- لا أدري، لا أعرف.
- قال الجراح سيصنعها.
أصنعها؟ ماذا يعني ذالك؟
- ايريك القوي ، ليزي. وقال انه سوف يكون على ما يرام.
- ماذا لو - - سنتعامل معها بعد ذلك.
- كان شقيق جيد ، لورا.
- وسوف يكون أخ جيد لفترة طويلة.
- أنا أسف لكن...
- يمكنني استخدام فنجان قهوة.
دعونا السماح له بالراحة.
اريك لم يكن - لا.
لقد أعطى كل هذا بعد ...
انه يعمل في جيرينجر. إنه بخير يا لورا.
هو حقا. - كنت على يقين من أنه كان نظيفًا.
كان لدينا العشاء منذ أسبوعين.
- قال لي. نعم ، كان يحب ذلك.
لا اعتقد لقد تجاوزك.
- بيني ...
- لعنة Fishbein لن تسمح لي بالخروج من العمل.
شكرا لك ، لورا ، لكونك هنا من أجلها
- مم.
- أخوك؟ - نحن لا - لا نعرف.
تم اطلاق النار عليه على الأقل ثلاث مرات.
أنا آسف. هذه لورا غيبس.
- إنها ناجل الآن. - نشأنا معا.
- بيني مارتينيز. - أنت تعمل معًا؟
- اه ، حبيب. - هل يمكنك البقاء معها؟
- نعم ، لن أترك بصيرتها.
- أنت اتصل بي بمجرد أن يستيقظ.
- مجرد مارة. يجب أن ننظر.
محامي الدولة محقق ناجل.
أنا أعرف الضحية.
على ماذا حصلت؟ - حسنا ، وجدت CSU أغلفة قذيفة ،
سبعة منهم ،
كل من عيار .45.
هذه هي سيارة إريك كيتس.
اشياء جدية.
- بالتأكيد ينجز المهمة.
المحقق كين بانكس.
- ستيف كيم ، المخدرات.
- لماذا يا رفاق هنا؟
- سر معي.
هل سمعت قولك كنت تعرف الضحية؟
- إريك كاتس.
اتصلت شقيقته لي من المستشفى.
- صعبة. - بلى.
- وجدنا مفتاح الهيروين.
كان على الأرض على جانب الراكب.
هذا دمه ، أنا أخمن.
نحن شخصية الرجل كان يعمل صفقة ،
.
- إريك كاتس. أنا لا أتذكره
- أنت لا تقابل
كان سري الخاص بي مخبر.
تم اطلاق النار عليه الليلة الماضية
- ميت؟ - لا ، محظوظ.
لقد ساعدنا صديق قديم لك.
- جيسون كريري.
- أعطانا إريك منزل خباش ملوك الموت.
لم يكن لديك أدانت جيسون بدونها.
- تعتقد أن جيسون وضعت ضربة من Stateville؟
- شقيق جيسون كيد ، جيروم.
يدير ملوك الموت الآن.
ينظف أموالهم من خلال بيع السيارات الفاخرة.
انا افكر اكتشف بطريقة ما
أن اريك كان لي CI.
- لكنك غير متأكد؟
- اريك هو رجل جيد ، بيتر.
لقد خرج من الحياة منذ مسمر كريري.
أنا أريد أن أعمل - هذه هي حالة CPD.
- رجال مثل إريك كتيس ، يخاطرون بحياتهم من أجلنا.
- و في المقابل، يحصلون على البقاء خارج السجن.
- إذن هذا يعنى نحن ندير ظهورنا لهم؟
غرامة. اكتشف ما تستطيع ،
لكن ابق بعيدا عن طريق الشرطة.
حسنا ، انظر من الذي قرر لتظهر للعمل.
أنت تبدو مثل حماقة. - لقد حصلنا على محاولة القتل.
مفتاح الهيروين على الأرض.
- ما هذا فعله معنا؟
- قال ستون يمكننا العمل بها. - استطاع؟
- وكان أيضا بلدي CI قبل أن تصل إلى هنا.
- أنت تعلم أنك غير مفترض-- - انت قادم؟
- ألى أين؟
- سنتحدث معه جيروم كريري.
- أقل ما يمكنك فعله هو التظاهر كنت تبحث لشراء.
لا أريدك أن تخيفك العملاء الحقيقيين.
- نعم ، هذه الأشياء تطير على الرف.
- كنت سأشعر بالدهشة. الشعوب بحاجة إلى السرعة ،
و أن ننظر حارًا عندما يفعلون ذلك.
- نحن هنا عملك الآخر.
- لا تفعل ذلك لا أكثر ،
منذ كنت أرسلت إخوانه كبيرة إلى ستاتيفيل.
- يمكننا أن ننظر من خلال كتبك ، جيروم ،
ترى كم النقدية التي حصلت عليها من خلال هذا المكان ،
أو يمكنك الإجابة بعض الأسئلة البسيطة.
- أيه اسئلة؟ - إريك كاتس.
- ماذا عنه؟ - اعتاد العمل من أجلك
في العمل لا نستطيع أن نذكر ،
بيع الاشياء التي تفضلها لم نتحدث
- نعم ، لم أفعل رأيته منذ ذلك الحين.
- منذ اطلاق النار عليه وأخذ خبأته الليلة الماضية؟
- مرحبًا ، أنا لا أراه بضع سنوات على الأقل.
فأين تبقي هذه الكتب؟
- حسنا حسنا.
كان يعمل لإخوتي ، يا صاحبي.
لدي شيء لتفعله مع مؤخرته.
لو كان خطفًا ،
سأكون في النظر طاقم ريكي مارسك.
يحبون اتخاذ ما ليس لهم.
أولادك في المخدرات حصلوا عليه.
- يمشي المدني في.
كم مرة ترى السامري الصالح؟
يخبرنا أنه رأى النار.
- هو معيد مرقص؟
- لا ، لكنه رأى أحمر Chevy-hopped-up.
نضع اثنين واثنين معا ،
قفز حمراء تشيفي وسرقة المخدرات ،
ونقاط البوصلة لدينا الحق في ريكي Marscak.
يعتقد أنه نوع من روبن من هود.
يسرق من التجار الأغنياء ،
تبيع للحشاشين الفقراء.
ها أنت ذا. دقيقة ، ستيفي؟
- لم اتحصل على شيء. يقول انه كان يضرب بعض فاتنة
الذي نسي اسمه حتى الساعة الثالثة صباحا.
- عقل إذا كنت أتحدث معه؟ - ساعد نفسك.
- ربما يمكنني إلقاء نظرة على هذا البيان الشاهد.
- نعم ، صحيح بهذه الطريقة.
- انا اقول لك نفس الشيء أخبرت صديقك
أكلني. - آسف ، أنا في العمل.
أنا متأكد من المحقق كيم اعلمك
أن هناك شاهد من رآك.
- رأى سيارة بدا لي
الكثير من شيفيز في شيكاغو.
- يقودها الرجال من المعروف اختطافه؟
- ترى ، هذه هي المشكلة.
يعتقد الناس ما يسمعون.
فيسبوك تويتر،
يمكن لأي شخص أن يقول أي شيء لعنة.
- يمكنهم قول ذلك اريك Cates لا يزال على قيد الحياة.
- إنه جيد إذا كان كذلك ، لأنني لم أطلق النار على S.O.B.
اسأله. سيقول لك.
- ثلاث طلقات.
ماذا بحق الجحيم؟ العيش لهذا مهم جدا؟
- اريد ان أرى تكرار Cubbies.
- أوه ، هذا سبب وجيه كأي
- هل أخبرت شريكك ماذا حدث في حفلة موسيقية؟
- ممم ، إنه محرج سهل للغاية.
إيريك ... الهيروين في سيارتك ...
- لم يكن لي.
أخبرت الشرطة مسبقا
وانا لم ارى Marscak.
لم أستطع رؤية ذلك كانت الأنوار في عيني.
- أخبرنا بما تتذكره.
- كنت أذهب للمنزل. - من اين؟
- كان لدي بضعة بيرز في ماكجافينز.
- ثم ماذا؟
- أم ، أنا أقود أسفل غرب Lex.
انها طريقة واحدة ، أليس كذلك؟
سيارة تأتي نحوي.
- تشيفي؟ - ممكن ان يكون.
كانت اللمبات مضاءة.
اثنين من اللاعبين الخروج.
لم أتمكن من رؤية وجوههم.
- يقولون أي شيء؟ - أنا لم أنتظر.
بدأت النسخ الاحتياطي.
هذا كل ما اعرفه.
- شاهد يقول أنه رأى أحمر Chevy-hopped-up.
هذا ما يدفع ماركس. - احمر؟
لم أتمكن من رؤية الكثير ، ولكن لو كانت السيارة حمراء ، كنت أعرف.
- شاهد عيان؟ نحن لا نحصل على هذا في كثير من الأحيان.
- قد يكون هناك تناقض في بيان جيري بوروز.
وقال على وجه التحديد ذلك كان مارسك يقود سيارة تشيفي حمراء ،
فقط اريك Cates لم ير احمر.
ورأى أيضا اثنين من الرماة.
وقال بوروز ان هناك واحد فقط.
- هذا الرجل الجحور ، كان مواطنا جيدا.
ولا حتى تذكرة وقوف السيارات.
- ثم أصبح للتو شاهد أفضل.
لدي 24 ساعة لوضع Marscak أمام القاضي.
- مسرح الجريمة مكان جيد للبدء.
هذا هو المكان الذي تم تصويره Cates.
- قال جيري بوروز غادر نادي الشريط
وكان يمشي إلى البيت عندما سمع الطلقات.
- أين يعيش؟ - شارع LeLand.
انها كتل قليلة شمال هنا. - إذا كان لي ،
للوصول من نادي الشريط إلى ليلاند في الليل؟
كنت أسير على برودواي. لديها الكثير من الضوء.
- ربما كان يريد فقط شطيرة لحم البقر
أو شريحة من البيتزا.
- حتى أكثر الأسباب ليصعد برودواي.
نحن في الحي. لماذا لا نتحدث مع "بوروز"؟
- بالتأكيد.
- اللعنة ، فكرت لقد انتهينا مع هذا.
- انتهى مع ماذا؟ - أنت رجال شرطة ، أليس كذلك؟
- نحن مع مكتب المدعي العام للدولة.
- أنت جيري بوروز؟ - بوبي بوروز.
أبي ليس هنا انه يعمل.
- أين؟
- فوق كل. إنه سائق سيارة أجرة
انظر ، أنا مشغول - فعل ماذا؟
- أه ، استدعاء محامي.
إذا رأيت إطلاق النار ، و كنت تريد أن تكون مواطنا صالحا ،
كنت اذهب الى أقرب منطقة ، أليس كذلك؟
19 على بعد بضع بنايات قليلة.
بدلا من ذلك ، يمشي بوروز ميل ونصف إلى المخدرات
لإلقاء بيان لبنوك وكيم.
- هل تريد رأيي؟
- لا.
- أنا لا أعتقد أنك يقترب هذا
مع عيون واضحة.
- أنسى أمره. - أنت ، انظر ، أنا فقط أقول.
الجميع يبدو سيئاً لك باستثناء الرجل بالرصاص
مع مفتاح H في سيارته.
- لقد نشأت وأنا اريك معا ، حسنا؟
عندما كان أبي كثيرًا ، أمه أخذتني
- قد يكون جيري بوروز نظيفًا ، لكن ابنه ، بوبي ،
التقطت مرتين للحيازة بقصد.
اختبار في كل مرة.
قف.
قبل ستة أشهر ، تم القبض عليه للاغتصاب القانوني.
كان لديه الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 15 عاما.
- لماذا لا يصنع لوحات ترخيص في مكان ما؟
- نفس اليوم رسوم الجنس سقطت ،
تم رفع تهم الكوكايين.
اعتقال الضباط في حالة المخدرات ...
المحققون البنوك وكيم.
- أرسل النائب بوبي بوروز إلينا.
كان مدمن غير ضار. - من اغتصب القاصر.
- مقولة قديمة: لا ضحية ، لا جريمة.
والدا البنات لا يريدون الجيران
يفكر فيهم.
- لماذا لم العصا تهمة المخدرات؟
- ما الهدف؟
- بوبي بوروز كان لير ثانوي.
شعرنا أنه سيساعدنا أكثر في الشارع.
كنت مخدرات. أنت تعرف التدريبات.
دع الأسماك الصغيرة تذهب للحصول على السمك الكبير ، نعم؟
- كان بوبي بوروز الخاص بك CI؟
- كان بعد أن ندعه يسافر.
- انظر ، هذا هو المكان كل يحصل مربك.
نعم ، عليك أن تعترف ، انها جحيم مصادفة
أن والد CI الخاص بك هو أيضا شاهد
في اطلاق النار ذلك كنت تحقق.
- إذا كنت تتهمنا لشيء ما ، يبصقه.
- اهدأ ، ستيفي ، انهم يفعلون فقط وظائفهم.
قمنا بعمل جيد من قبل طفل جيري.
وثق بنا. - وأنت تصدقه؟
- بالطبع يفعل. يحصل على ريكي مارسكاك ،
ميدالية اخرى مجموعته.
- مهلا ، أنت تعني البوارق يكذب لجعل قضيتنا.
- لقد فعلت طفله صلبة.
- مهلا ، نحن جيدون.
شكر. آسف لإزعاجك.
- كنت تعتقد أن حماقة؟ - ليس لثانية.
- هل حصلت على دقيقة يا سيد (بوروز)؟ - اوه ، جيز.
قال لي بوبي كنت تضايقه.
- فقط أريد أن أتابع هذا اطلاق النار الذي شهدته.
- انظر ، أخبرت الآخرين ما رأيته.
- أولاد برتقاليون؟ - لقد كانت تشيفي.
- وقلت أنها كانت حمراء. - انظر يا سيد بوروز ،
نحن نعرف عن المشكلة لديك مع ابنك.
- انظر ، لقد كان خطأ مع تلك الفتاة.
لم يعلم بوبي أنها كانت في الخامسة عشرة من عمرها.
- نحن نعرف أيضا المحققون البنوك وكيم
ساعد بوبي للخروج من هذا المربى.
الآن الحقيقة أنت لا تدين لهم بأي شيء.
- ليس لديك طفل ، أليس كذلك؟ - اثنان ، في الواقع.
- إذا دفعت البنوك وكيم لك
ليقول أنك رأيت تشيفي حمراء لم تره حقا
رجل بريء يمكن أن تفعل الكثير من الوقت.
- لقد رأيت ذلك ، حسنا؟
انظر ، أنا - لا أعرف ماذا تريد من الجحيم مني.
.
- تريدني أن أقول السيارة كان أحمر ، كانت السيارة حمراء.
- أنت تعلم أنني لا أعمل مثل هذا.
انظر ، أنا آسف - انسى ذلك.
شخص ما يجب أن يمسك الأشرار ، أليس كذلك؟
- كنت أتحدث عن شيء آخر.
هل تذكر وحدات التخزين تلك
مرة أخرى في رافينزوود؟
- اعتدنا على القفز من سطح واحد إلى الآخر.
- سوف تقفز. كنت أشاهد.
باستثناء ذلك مرة واحدة.
- واحد أكثر بوصة ، وكنت قد قمت بها.
- قمت بحفظ بعقب.
- لا اعتقد لقد شكرتك
- كنا سبعة.
- انا اسف من اجل الحصول على كل هذا.
- أنت لم تفهمني في أي شيء ، لورا.
الجحيم ، لقد أبعدتني عن السجن
- ووضعت هدفا على ظهرك.
- ماذا تعتقد أن هذا كان الاسترداد
لأخي كريري؟
- أنت تعلم...
يمكنك أن تقول لي أي شيء يا إريك.
لن يغادر هذه الغرفة. - الهيروين لم يكن لي
لا أدري، لا أعرف كيف وصلت إلى سيارتي.
إما أن تصدقيني أو لا تفعل
- مهلا ، أي نوع من شخص سأكون
لو لم أصدق الرجل الذي أنقذني
من السقوط من السقف؟
هل تساءلت يوما كيف سارت الامور
إذا لم تذهب بعيدا إلى الكلية؟
- آسف.
- شريكك كان مشغولاً - بلى؟
- حسنا ، ماذا نعرف؟
نحن نعلم أن هناك الهيروين في سيارة Eric Cates.
- أقسم لم يكن له.
- نعم ، استمع وتعلم ، يقول المختبر كان 10 ٪ نقي.
- هذا بجانب عديم القيمة.
- بالضبط ، الأمر الذي جعلني أشعر بالفضول ، لذلك ذهبت من خلال ملفات القضية
ووجدت ثلاثة حوادث أخرى
من قطع الهيروين يجري التقاطها كدليل ،
كل ذلك يشمل القتل.
الآن أولا ، لديك بيدرو غارسيا.
تم العثور عليه في غرفة نومه بثلاث رصاصات في صدره
مفتاحين من الهيروين الرخيص تحت سريره.
ميت ، لا اعتقال.
ميغيل أورتيجا.
تم العثور عليه خلف زقاق البولينج ،
رصاصة في رأسه. - اغتيال؟
- مفتاح واحد في حقيبته ، لا اعتقال.
لويس فارغاس تم اطلاق النار عليه في برج الثور.
رصاصة من خلال العين ،
ومجرد التأكد ، واحد من خلال قلبه.
مفتاحان في صندوقه ، ميت ، لا اعتقال.
الآن قتل الثلاثة خلال الـ 24 شهرا الماضية
ماذا فعلوا مشترك؟
- مم ، نفس العصابة؟ - البنغو.
شارع 23 جوكرز.
وقد تم صحيح في حرب المرج
مع ملوك الموت لبعض الوقت.
- ملوك الموت. هذه عصابة جيسون كريار.
- التي تديرها الآن أخيه الصغير ، جيروم.
- عندما لا يبيع امبورجيني.
- إذن أنت تقول
كل أربعة أطلقوا النار من قبل Creary؟
- أو على أوامره.
ولكن هنا الشيء ،
كانت جميع عمليات إطلاق النار الأربعة
أو حاليا يجري التحقيق
من قبل ضباط نفس المخدرات.
- البنوك وكيم.
- كان ستيفن كيم هو القائد المباحث في كل منهم.
- البنوك وكيم تتستر جرائم قتل ملوك الموت؟
- أو كانوا يفعلون القتل نفسها.
- هيا ، دعونا لا نصل أمام أنفسنا.
الآن ، دعونا نركز على اطلاق النار على Cates.
نحن بحاجة إلى إثبات ذلك جيروم كريري
عرف أن إريك كاتس أبلغ عن شقيقه.
- هل تعتقد أنني غبي؟
لماذا أخبر أحدا أنني أخفت؟
يجب أن يكون شخص ما على نهايتك
- راجعت قاعدة البيانات PD. لا أحد الوصول إلى ملفك.
- ربما ذكرت ذلك لشخص في المارة.
ليزي ، ربما - أنت تعرف آخر شيء أفعله
هو الحصول على أخت طفلي تشارك في حماقي.
- هل يمكننا الحصول على شخص ما لحراسته؟
شعبنا؟
- سوف أبقى معه حتى تظهر.
- أريدك أن تفكر من الصعب جدا ، ليزي.
هل سبق لك أن أخبرت أحدا بذلك أنا أعمل في النائب العام للدولة؟
- لماذا قد اقعل ذالك؟ - فقط فكر.
- أنا لا أعرف ، مثل من؟
- صديق؟
- بيني؟
- عرفني يا ليزي.
عندما ظهر في المستشفى ، اتصل بي لورا.
- يا إلهي.
كان إريك أطلق النار بسببي؟
- بماذا أخبرته؟ - لا أدري، لا أعرف.
تحدثنا عن متى-- عندما كنا أطفال،
كيف كان من المضحك أن تستخدمها للتحدث مع إريك لتخفيض المدرسة
لتدخين وعاء في الحديقة ،
لكنك تعمل الآن النائب العام للدولة.
لكنني لا اعتقد اعتدت اسمك.
هل بيني-- - لا أدري، لا أعرف.
- يا إلهي.
- تتحدث عنك كثيرا.
كما تعلمون ، هي واريك فخورون حقا.
انهم-- - هل يمكننا قطع حماقة؟
هل هناك مشكلة؟
- هل سمعت من قبل مؤامرة لارتكاب جريمة قتل؟
إذا أخبرت أحدهم عن علاقتي مع اريك ،
وهذا الشخص يحاول قتله بسبب ذلك -
- لم أكن أعرف ذلك سوف يفعل أي شيء.
- جيروم كريارى؟
- أنا مدين له 10 غراند.
وربما أكون قد ذكرت أن لدي صديق لي
من كان عنده شيء جيد مكتب المدعي العام للدولة ،
واذا سمح لي بانزلق لبضعة أشهر ،
ربما أتمكن من ربطه مع صالح عندما كان في حاجة إليها.
- أريدك أن تفكر من الصعب حقا الآن ، بيني.
هل ذكرت اسمي؟
- لا ، لماذا أفعل ذلك؟
- لا يهم إذا مات إريك أم لا.
كانت مؤامرة للقتل في اللحظة التي وافقت عليها--
- لا ، لم أوافق إلى أي شيء ، حسنا؟
لم أعلم ، أقسم - هل أخبرت Creary اسمي؟
- تحقق من ذلك.
العودة لشراء هذا الوقت؟
- لدي سؤال واحد فقط أولاً. - بلى؟
- لديك محام؟
- جيروم كريري ، أنت رهن الإعتقال
لمحاولة القتل أو إريك كاتس.
لديك الحق على التزام الصمت.
أي شيء تقوله يمكن وسوف تستخدم ضدك
.
- ولماذا يعترف إلى أي شيء؟
- لأنه لديه الكثير ليخسره إذا لم يفعل
مثل ماذا؟
- مثل العشرين سنة القادمة من حياتك.
- أنت نسيان بيدرو غارسيا ،
ميغيل أورتيغا ، ولويس فارجاس.
لقد أعطيت الأمر انهم جميعا انتهى الموت.
- هل قلت 20؟
أحفاد أحفادك سيزورك في السجن.
- حسنا. حتى الآن ، لم أسمع أي شيء
يشبه الأدلة.
- لدينا الرجال الذين انسحبوا المشغلات على أوامره.
- حقا. وأنت تصدقهم؟
- لماذا لا نفعل؟ انهم رجال شرطة.
- لقد انقلبت علي؟ - اسكت يا جيروم.
انها لا تزال أدلة مريبة.
- ولكن العميل الخاص بك قطع الهيروين ليس كذلك.
تركت في كل مكان.
- اريد صفقة. - لا يمكنهم قطع صفقة.
- انت المختار الذين يضعون جايسون بعيدا.
- كما تعلمون ، جيروم ، يمكنني أن أقطع لك صفقة
جريمة واحدة 1/3 من عقوبتك.
هذا هو أدنى ما أذهب.
- إنها كلمتك ضد اثنين من رجال الشرطة.
- رجال الشرطة القاتل.
انهم الشد معك يا جيروم.
انهم بحاجة لكم.
- واحد منهم لديه كم عدد الميداليات؟
- ثلاثة عشر. - بلى.
- اختيارك ، جيروم.
- انظروا ، لن يكونوا قادمين لك بصفقة ما لم تكن--
- يمكنك العودة إلى المنزل وضرب أن زوجة الحمار نحيل.
لا شيء من هذا لا فرق لك.
حصلنا على صفقة.
- الكلب الكبير.
- داوسون ، صحيح؟
احصل على مقعد.
Butchie، get Investigator Dawson بيرة ، أليس كذلك؟
ما الذى جاء بك الى هنا؟
- ذكريات.
- ادفع لأزجه ، هذا كل ما حصلنا عليه
- جلالة الملك
جلست في هذا الجناح
مع Lyle و Bosco و Kelly.
كان لديك للتو اسقط Cutler.
- ومعه ، 4 ملايين باكز من الكوكايين.
- كنت تمطر لقطات من جيمسون
أسرع من أن أتمكن من العد.
قلت لنفسي ، "يا رجل ، هذا هو الشرطي الذي أريده ".
- لا شيء تخجل منه يا صغيري.
نظرت إلى نحاسي قديم نفس الطريقة.
جيرهارد. هل سمعت عنه؟
- بلى.
- حسنا، دعني أخبرك قصة أو ثلاثة.
- يسوع ، ماذا؟ أنا أكل البيتزا مع عائلتي.
- من هو ، ستيفن؟
- أنا لا أريد تؤذي عائلتك ، كيم.
- جيد ، تضيع بعد ذلك.
- لا أستطيع فعل ذلك.
- إنه عمل ، فاتنة.
لا تنتظر
- ضع يديك وراء ظهرك.
حسنا دعنا نذهب.
- عفوا.
فهمتك.
حسنا. ما ستفعله هو
أنت ستقف ، وسنخرج من هنا
مثل نحن رفاق المدرسة الثانوية في طريقنا إلى منزل عاهرة.
- أو ماذا؟ - أو أنا سأفعلك
هنا أمام نادي المعجبين بك.
- رقم Docket 16CR2876.
شعب ولاية إلينوي مقابل كينيث جيه بانكس
وستيفن تي كيم.
الاتهامات هي القتل من الدرجة الأولى ، ثلاث تهم
حاول القتل ، واحد العد.
- لقد كنت الأولاد مشغول. ما الذي يبحث عنه الناس؟
- الشعب لا يطلب الكفالة.
- بالإضافة إلى العمل ل CPD للسنوات ال 11 الماضية ،
موكلي هو رجل العائلة
وعضو صلب من مجتمعه.
يطلب الدفاع ذلك يتم اطلاق سراحه على اي بوند.
- شرفك ، موكلي هو ثالث المخبر مزينة
في تاريخ قسم شرطة شيكاغو.
إذا لم يحصل ذلك أنا بوند ، ماذا سنفعل؟
- على الرغم من سيرهم الذاتية ،
انهم كل مشحون مع أربعة الجنايات العنيفة ، شرفك.
كانوا دفعوا القتلة.
- مجموعة D-Bond بمبلغ 250.000 دولار لكل منها.
- كنت آمل أن نتمكن من القيام بذلك واحد على واحد،
النظر في ممكن مصالح متباينة.
- يمكنك الخروج إذا كنت تحب السيد فتزر.
- لذلك صور هذا ،
اثنان من المحققين كلاهما مواطنون صلبون
مؤذيون shift العمل بعد ساعات.
انهم يرصدون سيارة تهتز بعنف في شارع باتجاه واحد
لذلك هم يدورون في الكتلة
في محاولة للتخلص منه في الممر.
- هذا هو كل شيء افتراضية. - أوه ، بحت.
حتى يتجه أبطالنا نحو سيارة الجاني.
الحمد لله ، يتوقف.
يخرجون من سيارتهم. انهم يقدمون المساعدة.
انهم يعرفون أنفسهم.
لكن ابن العاهرة يدوس على الغاز ،
يعلقون مباشرة باتجاههم.
يطلقون النار من أجل الحفاظ على حياتهم.
- طردوا ، ترك Cates لميت.
- انهم بشر. انهم أصيبوا بالذعر.
- لهذا الفعل واحد من سوء تصرف بسيط ،
سوف يتوسلون مغادرة المشهد.
- جيروم Creary يشهد انه استأجرهم.
- هذا سوف يكون العصابات سيئة السمعة
من الذي يحاول الادخار الحمار الخاص.
- اربعون عاما. يفعلون كل شيء.
- سنراك في المحكمة.
- التحدث مع الطب الشرعي.
انظر كم من O'Boyle الفرضية التي يمكننا دحضها.
- دخلت سبع رصاصات السيارة من سلاحين.
- هل يمكنك معرفة ما إذا كانت السيارة كان يتحرك نحو أو بعيدا
من الرماة؟ - عذرا ، نحن لسنا على ما يرام.
أنا أعرف ما كنت أفكر،
لكنه قد يكون تم اطلاق النار بالفعل
عندما يضع السيارة في الاتجاه المعاكس.
كان هناك بقايا طلقات نارية
في المقعد الأمامي سيارة المخبر
إذا كان هذا يساعد.
من المحتمل أن يفرك ايديهم.
هنا و هنا
- هذه هي البنوك وسيارة كيم؟ - انهم المتهمين.
غريب ، هاه؟
- منذ متى السيارات المباحث لديك كاميرات اندفاعة؟
- ليس من المفترض أن اتركها للبيروقراطيين.
هذا الجرو لديه لم يتم تشغيلها.
- أنت متأكد؟ - بلى.
عار جدا ، لأن تفعيل النظام
عندما تحولت صفارات الانذار.
يبدأ التسجيل دقيقة قبل أن تصل صفارات الانذار.
- كيف يعمل هذا؟
- حصلت لي. لم أكن أبدا رجل التكنولوجيا.
- أنت متأكد من أن هذا Cates؟ - انه هو.
هيا بنا نقوم بذلك حتى نتمكن من الحصول على بعض النوم.
- لا أستطيع أن أصدق كانوا أغبياء.
- انهم لا يعرفون.
المسجل يتحول تلقائيا
عندما ضربت صفارة الإنذار.
- لم أسمع صفارات الإنذار. - لأنهم لم يستخدموا واحدة.
- انى تائه.
- قال لي فيرجل في الطب الشرعي
هذا لا يفعل فقط صفارات الإنذار تفعيل الجهاز ،
لكنه يبدأ التسجيل
قبل دقيقة يتم تشغيل صفارات الانذار.
- لا أستطيع أن أصدق أنا أقول هذا ،
لكن كيف تعرف؟
- كان هناك ، صدقني ، ولكن بعد ذلك فكرت في ذلك.
الطريقة الوحيدة التي يمكن ابدأ التسجيل
قبل تشغيل صفارات الإنذار إذا كان التسجيل دائمًا
في حلقة مستمرة ، محو الاشياء القديمة لأنها تذهب.
كل شخص عادة مهتم ب
هي الدقيقة من قبل تنطلق صفارة الإنذار ،
لكن كل شيء هناك في انتظار رجل التكنولوجيا والدهاء
لحفرها من القرص الصلب.
- أنا معجب جدا ، آنا.
.
- هل أنت متأكد من أن هذا Cates؟ - انه هو.
هيا بنا نقوم بذلك حتى نتمكن من الحصول على بعض النوم.
- حسنا ، أنا لست واحد لتقديمه نصيحة غير مبررة ،
ولكن يجب على شخص ما تبدأ صفقة الحديث.
- حسنا ، نحن ، شرفك ،
لو لم يكن هذا التعديل الرابع المزعج.
تحت Katz ضد الولايات المتحدة ،
غير مصرح به التنصت الالكتروني
يعتبر أن يكون تفتيش غير قانوني والاستيلاء.
- أنت تقول أن رجال الشرطة بحاجة إلى مذكرة تفتيش
لإصلاح سيارته الخاصة؟ - لما لا؟
القضية ليست ما إذا كان أم لا
السيارة محمية دستوريا.
كما نعلم جميعا ، التعديل الرابع
يحمي الناس وليس الأماكن.
- والناس في السؤال كان ضباط CPD.
- حتى شرفك ، السيد ستون يجادل
هذا في الليل أن المتهمين
ادعى بالرصاص السيد كيتس ،
كانوا لا يتصرفون ضباط إنفاذ القانون،
بل كمجرمين عاديين
فلماذا لا ينبغي يتم منحهم
نفس الحماية والحقوق
كما القواد المشترك ، لص القط ، أو مخادع الأسهم؟
- لأنه عندما أطلقوا النار سيد كاتس ،
كانوا يتصرفون تحت لون القانون.
- المحاولة الجيدة ، يا سيد بويول ،
لكن التسجيلات مقبولة.
- لقد فوجئت بالحصول عليها مكالمتك الهاتفية يا سيد فتسر
كنت هادئا جدا في الغرف هذا الصباح.
- أنا أعرف معركة خاسرة عندما أرى واحدة.
موكلي يريد أن يضع نهاية لهذا.
- قبل عدة سنوات
وقال البنوك هناك مال يجب القيام به
وليس شعب حقيقي سوف يصاب.
- اشخاص حقيقيون؟
- أنت تعرف ، في البداية ، كل Creary أراد كان المعلومات.
هل سيهاجم أحد واحد من مفاصله؟
أي شخص من طاقمه انقل قبالة رجال الشرطة؟
أشياء من هذا القبيل. - وأنت أبدا فكرت
ما كان Creary سيفعل مع هذه المعلومات؟
- ما الذي تفكر فيه؟
أعني هؤلاء الناس ليس لديك أي--
في وقت لاحق ، كنا نحمل أموال المخدرات ، في بعض الأحيان البنادق.
أعني ، من هو سرنا ، أليس كذلك؟
- و القتل؟
- حدث للتو.
أعني ، هؤلاء هم قتل بعضهم البعض
بشكل يومي. ما الفرق الذي يصنعه؟
- حسنا. لا استطيع مساعدتك
- سأذهب إلى السجن لطالما تريد.
- وماذا تريد مني؟
- عائلتي ، كل الحق؟
اريد نقلهم ، سيكون هناك مكان آمن.
- سوف يشهد ل اي شيء تريده.
حياة.
- ايا كان.
- من كانوا الضحايا؟
- كانوا أعضاء من صحيح.
- هذه عصابة؟ - المكسيكيين ، نعم.
كانوا يتحركون المنتج على العشب لدينا.
كنت بحاجة إلى تعليمهم درسًا.
هذا هو السبب في أنني سحق جارسيا ،
ثم أورتيغا ، ثم فارغاس.
- تقصد قتلهم؟
- أنا؟ وقام خلاله.
لقد دفعت مقابل ذلك. - من الذي دفعته ، سيد (كريدى)؟
- المدعى عليه ، البنوك ، وشريكه كيم.
- كم دفعت لهم؟ - عشرون الكبرى.
- لكل جريمة قتل؟ - هذا صحيح.
- الذي يبدو وكأنه الكثير من المال
- يمكنك الحصول على رجال الشرطة للقيام به القتل من أجلك ،
لا يتم القبض عليك
- كان إريك كاتيس عضوا من 23 شارع Jokers؟
- ناه.
كان ذلك شخصيًا.
لقد رثى أخي
- أنت تشهد هنا اليوم كجزء من صفقة اعتراف
أليس هذا صحيح؟ - بلى.
- عندما تكون الدولة محققو المحامي
سألتك أول مرة اطلاق النار على اريك Cates ،
كنت اصبع الاصبع في شخص آخر ، أليس كذلك؟
رجل يدعى ريكي Marscak. - هذا صحيح.
- ولكن ليس لديه ما يفعله مع محاولة القتل.
- قلت للتو كان لي.
- إذن يمكن أن تفترض هيئة المحلفين أنك نوع من الفلة
من سيقول أي شيء لإنقاذ نفسه وراء.
- اعتراض. - انسحب.
- كان لدي اثنين من المشروبات مع اصدقاء من العمل.
- ماذا فعلت عندما غادرت البار؟
- كنت أذهب للمنزل ، وهذا عندما حصلت على النار.
- هل هذه سيارتك؟ - نعم فعلا.
- وذلك؟
- يبدو أن مخدر وجدوا في سيارتي.
ماذا كنت ستفعل مع ذلك؟
- لا شيء ، لأنه ليس لي.
لابد أنهم قاموا بزرعها بعد أن أطلقوا النار علي.
- هل سبق لك أن فعلت أي تعامل مع جيروم كريار؟
- أكثر مع أخيه ، جيسون.
لقد كان وقتًا سيئًا في حياتي.
كنت أتعاطى المخدرات
اشتريت من جيسون.
لكني كنت نظيفة لأكثر من عام.
- حسنًا ، هذا جيد.
و ، ما الذي حرض تغيّر حياتك؟
- تم القبض علي بتهمة السطو.
- هل حقا؟ "لقد تحققت من سجلاتك ،
وأنا لم أر أي علامة على ذلك.
- أنا أبرمت صفقة.
- أي نوع من الصفقة؟
- سوف أعطي الدولة محققو المحامي
معلومات عن جيسون كريري.
- إذن فأنت فأر. - اعتراض.
- مستمر.
- أنت سرية مخبر.
- نعم فعلا.
- بعبارات أخرى، تغسل ذنبك الخاص
من خلال توجيه الاصبع
على الشخص الذي أجريت الأعمال العادية مع.
- لا ، لم يكن كذلك.
- باع ، اشتريت.
.
- أنت متأكد من أن هذا Cates؟ - انه هو.
هيا بنا نقوم بذلك حتى نتمكن من الحصول على بعض النوم.
- هل تعترف بالأصوات على هذا التسجيل؟
- إنها أنا والبنوك المحققة.
- وكلاهما أطلق النار؟
- نعم فعلا.
- ماذا فعلت بعد ذلك؟
- نحن زرعت المخدر
لجعل التصوير يبدو وكأنه جزء من صفقة المخدرات.
- من أين حصلت على المخدرات؟ - من جيروم كريري.
- لم يكن يخصك هذا المخبر آخر
سوف نرى نمط في اطلاق النار؟
- حسنا ، لن يكون هناك محقق آخر.
لقد تأكدنا من أننا كنا دائما عينت القضية.
- لذلك ارتكبت الجرائم ،
ثم التحقيق فيها أنفسكم؟
- يجب ان تفهم،
البنوك المخبر امتصني في كل ذلك.
قال لي فتى معوق
يستحق أفضل العلاج الطبي ،
فتاتي يحتاج أفضل مدربي الباليه.
أعني ، أعلم أنها تبدو سيئة ، لكن قتل عصابة بانج؟
أعني ، ماذا؟ ماهو الفرق؟
لقد قتلوا بعضنا البعض على أي حال.
- لم يكن إريك كاتس عصابة بانجير.
- خرجت عن السيطرة.
ماذا استطيع قوله؟ أنا آسف.
- إذن أنت تقول ذلك
إذا لم يكن ولدك مُعطلاً ،
وابنتك أرادت أن تكون ، قل ، مجرد ربة منزل ،
ثم لا شيء من هذا هل حدث من قبل؟
- لا أدري، لا أعرف.
- حسناً ، لدي فكرة جيدة
ما هذا؟ - انه منزلى.
- هذا في Edgebrook ، أليس كذلك؟ - بلى.
- اللعنة ، لا أستطيع تحمله للعيش هناك.
- اعتراض. - إيه ، سحبت.
وجهة نظري هو أنك حصلت على قصة سوب.
كلنا نفعل.
يمكنك الحصول على القليل من الجشع. نحن جميعا.
لكن الشيء هو ، بقيتنا؟
نحن لا نقتل على ما نريد
ونحن لا نلوم شريكنا وأفضل صديق لنا
لأخطاءنا وإخفاقاتنا!
انتهيت ، القاضي.
حسنا ، هذا واحد متأكد يعطيك الكثير للتفكير.
- لا ، لا.
عميلك هو أسوأ مذنب كيندا.
- مهما بدا لنا ، هو خادم للقانون ،
وبالتالي أبعد من ذلك حكم الإنسان.
انها من ابني ، السيد سمارتي آم صبي الكلية.
غادر محموله كافكا خلف المرحاض.
ظننت أنني سأعطيه دوامة.
- قد يعمل هذا التفكير الروايات العبثية
لكن ليس في الحياة الحقيقية. - أنا لا أعرف ، بيتر.
هذا كافكا ، إنه ذكي واحد
عندما تفكر في ذلك ، انا وانت--
نفعل رقصاتنا في قاعة المحكمة.
لكن هذا كل ما هو.
نحن نرقص حول القانون.
لكن البنوك ، يضع شارة و مسدس في الشارع
ويعيش ، ربما يموت بها.
- حتى يتمكن من القتل مع الإفلات من العقاب؟
- لا بالطبع لأ.
لكن هذا - هذا النظام المكسور التي نرقص بها ،
لست متأكدا من ذلك انها على استعداد للحكم عليه.
لهذا السبب أنا أضعه على الموقف غدا.
علي أن أذهب للمنزل
- سمعت كيف ستيفي-- المحقق كيم - شهد.
الحقيقة هي أنه ملون الصورة لصالحه.
- من فضلك ، اشرح.
- لقد عشت في نفسه شقة في الجانب الجنوبي
منذ أن انضممت إلى القوة.
أنا أقود كورولا.
حصل ستيفن على سيارة BMW.
هو الشخص الذي أراد المال.
كان المخبر الرئيسي في كل حالة.
أنا فقط ذهبت على طول للركوب.
- ولماذا فعلت ذلك؟
- لقد قمت بهذا العمل منذ ما يقرب من 30 عاما.
تعلمت من هو وما هو ماذا.
ألقي نظرة على شاب لثانية وأنا أعلم أنه القمامة.
وهؤلاء الناس نقتلهم ،
يطلقون عليك النار بمجرد النظر إليك.
المدينة كانت تدفع لي لمدة 30 عاما
لحماية مواطنيها.
والشعب نحن بالرصاص ----
تجار المخدرات ، المدمنين ،
القتلة أنفسهم.
عاجلا أو آجلا ، يجب علينا تعامل معهم على أي حال.
- فهمت.
- لذلك كان هذا كله الصالح العام؟
- إنها مهمتي للقيام بالأشياء أشخاص آخرون لن يفعلوا أو لا يمكنهم فعله
من أجل الصالح العام.
- من المثير للاهتمام أن تقول كانت وظيفتك
البنوك المخبر.
هل دفعتك المدينة للقيام بذلك؟ - بطريقة ما ، نعم.
انها وظيفتي للحصول عليها الاشرار من الشارع.
- الحشاشون ، التجار ، والقتلة؟
- انظر ، أنا أعلم الى اين انت ذاهب سيد ستون
كانت هذه عمليات اطلاق النار ذات الصلة التحقيقات الجارية؟
لا لم يكونوا.
لكن الشيء هو شرطي جيد لا يتوقف أبدا عن كونه شرطي
- حق. ترى سيئة ، يمكنك إيقافها.
انها عملك. - هذا صحيح.
- حق. لا يمكنك مساعدتها.
إذن الـ 80،000 دولار
أنك وشريك حياتك أخذت من جيروم كريارى؟
ماذا كان هذا؟ كان هذا تلميح؟
- اعتراض. - انسحب.
- ماذا كان إريك كاتس؟
هل كان تاجر ، مدمن ، أو قاتل؟
- عمل مع كريري ، زعيم عصابة.
- لذا افترضت أنه كان
ماذا نسميها؟
قمامة. - هذا صحيح.
- حتى الطفل الذي يقطع حديقة السيد كريار ، انه القمامة.
- بالطبع لا. - لما لا؟
فعل العمل مع زعيم عصابة.
أو ماذا عن السباك يعمل على إصلاح أنابيبه؟
أو ماذا عنك؟ و المحقق كيم؟
تحت نظريتك ، كنت القمامة أيضا ، أليس كذلك؟
- لقد قرأت قصة في اليوم الآخر عن شرطي خارج الخدمة
الذين رأوا المشبوهة شخص يبحث
تقترب من سيدة تبلغ من العمر 70 عاما.
الآن هذا النحاس ، في يوم إجازته ، ليس لديها واجب للقيام بذلك ،
قرر إيقاف هذا الرجل ،
وملعونًا إذا لم يجد مسدس في جيبه.
حسنا ، هذا الرجل كان سيأخذ تلك السيدة العجوز الحلوة
هناك حقًا على Wacker Drive.
العمدة نفسه سلم الشرطي الثناء ،
ودعا له بطلا.
البنوك المخبر
لقد التقط الكثير من الأشرار في مسيرته.
لديه خزانة مليئة بالميداليات لإثبات ذلك.
الآن لا يفعل ما يفعل للحصول على الراتب.
لا ، يفعل ذلك ، لأن هذا هو من هو.
له ، الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
هو حماية وخدمة شعب شيكاغو ،
وهذا ما فعله هنا.
لقد قام بحمايةنا جميعًا من السرطان
هذا ببطء قتل هذه المدينة.
ما فعله كانت خدمة عامة.
- قتل البنوك المباحث غارسيا ، Vargas و Ortega ،
لأنهم كانوا الأشرار.
حاول قتل إيريك كايتس ،
لأنه اشترى المخدرات من العصابات.
ومع ذلك ، يدعي أنه ليس كذلك قاتل بدم بارد.
لماذا ا؟
لأنه يعمل ل الحكومة
من المفترض أن اعتني بنا.
قرأت الصحيفة ايضاً السيد اوبويل
والكثير من ما قرأته عن شخص لديه وجع
يشكو دستورهم حقوق قد انتهكت ،
ويطلب ذلك الحكومة تستخدم سلطتها
لفعل شيء ما لكي تفعلها بطريقه افضل.
أعني ، هذه أمريكا ، صحيح؟
الآن أشعر بهؤلاء الناس. أنا افعل.
لكن ما ينسونه هو أولا وقبل كل شيء ،
تم كتابة الدستور
للحد من الحكومة السلطة.
دعني أسألك هذا
من لديه سلطة أكثر من رجل يحمل شارة وبندقية؟
عندما يستخدم تلك السلطة
لقتل دون مبرر قانوني
ينتهك الحقوق كلنا ،
ويجب أن يذهب إلى السجن ،
ويجب أن لا يخرج.
- عند أول إحصاء ، القتل من الدرجة الأولى ،
وجدت هيئة المحلفين المدعى عليه ليس مذنب.
في العد الثاني ، القتل من الدرجة الأولى ،
وجدت هيئة المحلفين المدعى عليه ليس مذنب.
في العدد الثالث ، القتل من الدرجة الأولى ،
لجنة التحكيم تجد المدعى عليه ليس مذنب.
في العد الرابع ، حاول القتل من الدرجة الأولى ،
وجدت هيئة المحلفين المدعى عليه ليس مذنب.
- لو كنت قد ذهبت إلى السجن للسطو ،
كنت سأكون بالخارج قبل ستة اشهر
- سنحميك.
- بلى.